hóo〜好好吃，hóo〜足古錐 漢餅遇上台語繪本，文化在生活裡發酵

三餘書店長年於高雄深耕「在地文化的傳承與創新」理念，希望透過閱讀、策展與對話，讓更多人重新認識台灣的文化底蘊，也令高雄的文化能量持續累積與發酵。如此理念，與舊振南長年推動的「文化永續」理念不謀而合。也因此雙方在已有閱讀空間「食光書塔」的長期合作經驗中，再度攜手讓文化能量持續累積與發酵！

 

為何是台語？因為文化要「暢快講」出來

這幾年，台語文創作品百花齊放，許多台文繪本特別能打動不同世代讀者的心。無論是渴望「暢快使用台語」的長輩，還是想把台語「學回來」的年輕父母，繪本全年齡適讀的特性，讓孩子們能更輕鬆地親近「阿公阿媽的語言」，也讓老幼共學、文化傳承，不再只是口號。

於是，活動有了它的名字「hóo」，既是台語裡的感嘆詞，也是「虎」的發音。透過諧音巧思，我們將兩本精彩的台文繪本《你一半我一半》與《大稻埕動物園》串接起來，從食物、量詞到動物的台語念法，一路延伸到「虎爺」的文化介紹，最後讓孩子們親手捏出屬於自己的黏土虎爺，把閱讀，輕輕鬆鬆地揉進手作體驗裡。

值得一提的是《你一半我一半》不僅是三餘書店2025年銷售最亮眼的繪本，更曾入圍金鼎獎與台北國際書展等重要獎項。我們希望藉由這樣的活動，讓更多精彩的台灣原創作品，被更多家庭看見。

 

 

「漢餅」! 一段可以被閱讀的生活文化史

漢餅承載著家庭記憶、節慶儀式，以及一代又一代人情往來的溫度。三餘書店則透過閱讀、策展與對話，引導大眾理解文化背後的脈絡與故事。當漢餅遇見閱讀，文化不再只是被「保存」，而是被「體驗」與「分享」這正是此次跨界合作最珍貴的意義。

我們也期待，年輕世代不是因為「這是傳統」才靠近漢餅文化，而是因為有趣、有共鳴，願意主動走進來認識它、理解它，進而喜歡上它。

 

 

繪本&創作 讓文化走進日常

活動當天，兩位講師分別帶來各自的專業與溫度：長年耕耘親子閱讀推廣的繪本講師吳佳珍，以及擅長手作與飾品設計的藝術創作老師黃寶靜，一同引導孩子與家長，用台語說故事、用雙手做創作，讓在文化館發生的美好，成為可以帶回家的記憶。

 

 

未來，我們想走得更遠更久

從「食光書塔」到「hóo〜好好吃，hóo〜足古錐」我們期待未來能持續深耕「閱讀×飲食文化×地方」的合作方向，透過選書、講座、故事與走讀，讓漢餅文化與高雄在地文化，產生更多、更深的連結。

當書店、文化館、品牌與地方創作者願意攜手同行，每一場活動，都可能成為更多人重新認識高雄、認識台灣文化的起點。

舊振南也將持續與這片土地上的夥伴一起，讓文化真正走進生活。